The "Asaohyou Hyou" mushroom...
...a.k.a. the "Mushroom of Truth!"
One bite of this, and you won't be able to hide your innermost, true feelings.
Ayukawa...
It does me no good to discover your true feelings!
The bridge is dangerous!
I despise you with all my heart, Sempai! Don't come closer!
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Mystical Madoka! The Mushrooms of 120% Truthfulness
"Sempai!"
Mystical Madoka! The Mushrooms of 120% Truthfulness
"Darling!"
"Yeah! Dar..."
"Hikaru."
"Darling...! Madoka...?"
"Thank you, Hikaru, for coming to our ceremony."
"'Ceremony?' What do you mean, 'ceremony?'"
"Thank you, Hikaru."
"Thank you. We promise to live a happy life together."
"N-No!"
"Wait!"
"Darling!"
Darling...
Hikaru!
Darling!
Darling! Darling! Darling! Darling!
Hikaru, we've arrived.
We've come to an orienteering event, which includes mushroom-picking.
2... 3... 4... All accounted for, Master!
Okay! Then let's MOVE OUT!
...so these are the poison mushrooms.
Starting at this page are the edible mushrooms, so pay attention.
And then there's...
...the "Asaohyou Hyou" mushroom...
...a.k.a. the "Mushroom of Truth!"
The "Mushroom of Truth?!"
Right. A strange fungus that only appears once a decade, it's said.
One bite of this, and you won't be able to hide your innermost, true feelings.
Do you believe that? - I wonder!
Is that for real?
Well, I've never eaten one myself...
Still, this year happens to be the tenth year.
Who knows, you might come across one.
If... If it's really true...
If the person who eats the mushroom had feelings for someone...
Well, all their innermost secrets would probably be revealed!
All righty then, let's organize into pairs and orienteer.
How should we choose them? - Here! Here! Here!
We recommend boy-girl pairs!
Well, I thought that we'd be doing this, so I made lottery sticks.
"Listen, if there's a lottery, pick the longest stick, okay?"
"Huh? What're you talking about?"
"Just do it."
"It's the one with the red tip. The red tip."
Hikaru, I'm sorry!
Okay, my turn!
Darling!
We truly are bound together by the red thread of destiny!
Oh! Thank goodness!
Say, Darling?
Er... Well, what I mean is...
No matter what, I'm gonna find the Mushroom of Truth...
...so when I do, would you please have a bite, Darling?
W-Well, yeah. But why?
Because...
How should I put it...
The thing is, I already know what your true feelings toward me are, but...
Who could guess that we were bound together by a yellow thread?!
Oh, yeah! May I carry your things for you?
No thanks.
Oh?
Oh, are you sure?
Er... "Because this is the way you really feel, you say...
"'We celebrate the mushroom on this late Autumn day."'
"...by Seiji."
Wait, won't you please?!
My! You sure are reserved today, much more than usual!
Really?
Really? That part of you is what's so mysterious, yet...
...still, it tickles the hearts of men!
Is that it? You don't have any principles, do you?
Nah! I left 'em behind with my mother as I was being delivered!
Why don't you go back and get 'em then?
That big mouth thinks she can talk...
She thinks she's fresh or something!
Just watch! As soon as I find the Mushroom of Truth...
...I'll make her eat 'til she begs for mercy...
...and find out exactly what she's about!
Rub rub... - H-Hey, now wait a second!
Kurumi, you're so adorable!
I'm gonna tell Manami what you just said!
I'll settle for either one of you. Twins are basically interchangeable!
M-My mistake! I like Kurumi. I don't like Manami. Okay?
S-Say, I'd devour Mushrooms of Truth for you, so...
...hear what I've really got to say from the bottom of my heart!
"Hear no evil!"
If you really wanna eat them that much!
Constipated or what?
Thanks!
I'll find the Mushroom of Truth, no matter what!
Why?
Wh-What do you mean, "why?"
If you want it to use on Hikaru, then you're wasting your time!
Hikaru is one of those people who's always truthful about everything.
You could say that she's a walking Mushroom of Truth!
Come to think of it, that's right. She's pure and innocent, so...
Well, you're free to interpret that any way you want...
Then, as far as Hikaru is concerned...
...it's completely useless to rely on such a thing.
Geez! But even so, I keep trying to find the darn thing...
...the darn thing...
...that's right here. - What?!
Wow! It's pretty!
I know! I'm gonna munch it myself!
Oh! That might be a good idea!
Just be straightforward and let her know how you feel, -
and maybe Hikaru will see you in a different light, y'know!
Right!
Okay!
No! No! Watch out!
Listen to me! This bridge is old and dangerous!
You see this? It says so right here!
"Keep off - Do not cross" You see this? It says so right here!
"Keep off - Do not cross"
Understand? You don't go past signs like this!
"Keep off - Do not cross"
I've got to do something about Ayukawa's misunderstanding...
Darling! Have you found the mushroom yet?
Huh? Oh! N... Er, not yet.
I-I'm gonna try looking for them this way.
Darling!
Darling, I found it! I betcha this is the one!
Huh?
A-Ayukawa!
I-I'm sorry! I wanted to apologize for what happened earlier!
Ka-su-ga.
A-Ayukawa...
Ayukawa must've... Ayukawa must have eaten the mushroom...
Why else would she be doing this to me?!
Ayukawa!
Ayukawa, are you all right?!
You'll be fine!
Thank you, Kasuga.
Hikaru!
Gotcha.
A-ha! Found it! Found it! Found it! Here it is!
With this much, I can discover everyone's -
true feelings at the same time!
There! Oh, 'tis such a magnificent aroma!
I-I know I fool around too much, telling lame jokes every day.
The truth... the truth is that I'm the main tragic figure here!
I-I've kept it a secret from everyone, but, -
I'm suffering from a serious illness!
I don't know how many days I've got left!
Just look at this fingertip!
Look!
I clipped the nail too closely three days ago.
Urk!
And I've got dandruff, my back teeth are full of cavities, -
I've got gingivitis, I'm overweight, and I suffer from athlete's foot!
S-So that poor powerless Hatta can live for another day, -
gimme a hand! Show your love, please!
What a poor soul am I!
No one in the world is more tragic than I am! "Rollin', Rollin'!"
Huh?
I wonder if Hikaru's eaten one of the mushrooms I concocted?
Hikaru, I've just eaten the Mushroom of Truth!
Please hear of my true feelings for you!
Hearing your true feelings won't do me any good!
My-My true feelings are...
My...
I-I-I've always had...
I've always...
...had feelings for you, Hikaru!
Stop kidding around with me! Idiot!
Now I know what kind of a person you really are!
That's how you felt about me, isn't it?!
Hikaru...
...slapped me but good!
F-Four times to boot! Guess she hates me now!
What happened to you?! My goodness!
You laughed your way through a love confession?! What an oddball!
There! Done.
Thank you for everything.
Master! Big trouble!
Hikaru's trying to cross that suspension bridge!
What?!
Master, show me where this "suspension bridge" is!
Ushiko.
Umao!
Wherefore art thou, Ushiko?
And, wherefore art thou, Umao?
I've got to borrow this...!
Hikaru, come back! The bridge is too dangerous!
Sempai, I can't stand you anymore! Don't come near me, please!
Come on, Hikaru!
Here. Eat this!
Th-That's...
I came across it.
Using this, I'd like to hear what your true feelings for me are!
If I eat it, will you go back?
Sempai!
Don't panic!
We'll cross by holding onto the rope!
Don't panic!
S-Sure...
Sempai!
Hikaru, don't look down!
Okay...
Somebody! Is there anybody around?!
S-Should I use the power?!
No, not yet.
Somebody! Is there anybody around?!
Ayukawa!
Madoka!
Hikaru! Hold on tight! - Okay!
C'mon!
Hikaru, I'll tell you the truth...
What I really feel...
No, it's not necessary. Because, I feel like...
...I already know how you really feel about me.
Oh, I see...
Huh? - What's wrong?
Why, that's... - There's a bite mark.
What?! Then...
Cute.
Kasuga, I love you...
H-Hey!
When I was with Ayukawa earlier, -
she was acting weird because of the mushroom.
Sempai! Madoka! Hurry, hurry!
Oh, what a pitiful soul I am!
What a pitiful soul I am!
I'm worried that they'll never get back to normal.
About those mushrooms, well you see, -
if you get bit by something, the effect wears off.
Tell the truth now. How in the world do you know that?
'Cause! The mushrooms were just something that I conc...
So it's all your fault, eh?!
Oh! I'm sorry! - Hey! Kurumi!
"About those mushrooms, well you see..."
"If you get bit by something, the effect wears off."
What?! Th-Then...
...after you got bitten by the snake...
A-Ayukawa!
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
Long time no see, Grandpa!
These are Ayukawa and Hikaru, two friends I've brought along.
By the way, about the power, I'm keeping it a secret from them.
Oh! Use your hands when serving the tea!
Next time: "Roots Panic! Madoka in the Mysterious Homeland."
I am sweating bullets!